A tutto reality Fan Club

Don’t know
Don’t know if I can do this on my own
Why do you have to leave me?
It seems that I’m losing something deep inside of me
Hold on, on to me
Now I see
Now I see

Mi sembra tutto così strano.
Non so, ma forse l'ho capito ora.
Ho fatto del male a tutti.
Prima ne ero felice, ma ora...
Ora sento quasi che sto cambiando.
Mi sto rammolendo, sicuramente!
Sembra tutto strano questo cambiamento.
Non sarà mica per Cascamuerto?!
No! Lui!
Quel manipolatore!
Quel.... quel....
Quel dannato ragazzo che mi ha fatto impazzire!
Quel dannato ragazzo che però, ora è dentro un robot...
Per colpa mia...
....COLPA MIA?!
Ma siamo fuori!
Mi sto proprio rammolendo!


Everybody Hurts some days
It’s okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it’s okay

La la la la la it’s okay
Mi vengono in mente le parole di mia madre.
Una volta mi disse "Tutti nel mondo soffrono, e un giorno, toccherà anche te"
Parole fredde.
Fredde come il ghiaccio.
Fredde come l'inverno.
Ma aveva ragione.
Sento un po' di sofferenza in me.
Ma poca...
Mischiata ai sensi di colpa.
Mi sembro Bridgette quando parlo così...
No.
Heather non soffre.
Heather non si sente in colpa.
Ho fatto la cosa migliore!
Sono da quasi tre anni che provo a vincere quel milione!
Non posso soffrire per lui!
Allora.... perché mi sento così?
Perché mi sento così male?

It feels
Like nothing really matters anymore
When you’re gone, I can’t breathe
And I know
You never meant to make me feel this way
This can’t be happening

Now I see
Now I see

Forse...
Tu non volevi che finisse così.
Anzi, ne sono sicura.
Lentamente stiamo soffrendo entrambi.
Ma siamo di due realtà diverse.
Non siamo compatibili.
Anche se quando eri accanto a me, non capivo niente...
Quando mi parlavi, cercavo di non ascoltarti...
Cercavo di nascondermi...
Cercavo di ignorare questo nuovo sentimento...
Che la gente chiama "Amore"...
Io non voglio essere innamorata, specialmente di te...
Non voglio sentirmi in colpa...
Però, questa specie di sofferenza mi sta uccidendo.
Non capisco perché ti penso...
Non capisco come ho potuto amarti, se ti odio.
No, non può essere!
Non posso ammazzarmi così!
Devo smetterla, smetterla di pensarti!

Everybody Hurts some days
It’s okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it’s okay

La la la la la it’s okay
La la la la
No, io non voglio soffrire!
Anche se, qualche volta, un po' tutti si sento così.
Così come mi sento io.
Perché sento le farfalle nello stomaco?!
Perché non riesco a far soffrire qualcun'altro?!
No, mia madre non ha ragione!
Io non soffro!
No, Heather non soffre!
Heather è cattiva!
Heather...
Heather cosa?!
Perché?! Perché continuo ad ignorare questo nuovo sentimento!?
No!
Basta!
Basta mentire!
O... o.... O IMPAZZIRO'!
Questo nuovo sentimento sta crescendo sempre più.
E' una cosa che mi fa male.
E' una cosa... che mi fa soffrire.
Tutti soffrono.
Anche io.
E solo ora me ne sono accorta...

So many questions
So much on my mind
So many answers I can’t find
I wish I could turn back the time
I wonder why

Mi sento confusa...
Vorrei ignorare questo sentimento, ma non ci riesco...
Per la prima volta, qualcuno è riuscito a domarmi...
A... conquistarmi...
Ci sono troppo domande a cui rispondere.
E poche risposte...
Vorrei tornare indietro, ma non posso.
Dove sei Alejandro?
Come stai?
Quanto stai soffrendo?
Vedi, anche se non ci sei, mi fai sentire una pappamolla!
Dov'è il mio orgoglio?!
Dov'è la vecchia Heather?!
E perché sto soffrendo così tanto per te, che ti considero come un mostro?!

Everybody Hurts some days
Everybody Hurts some days
Everybody Hurts some days
It’s okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And it’s okay

La la la la la it’s okay
La la la la, it’s okay

Tutti quanti nella vita soffriranno.
Che sia una sofferenza per amore, amicizia o altro accadrà.
Me ne sono accorta tardi...
Troppo tardi...
Devo mandar via questa sofferenza...
O morirò da Emo!
Argh! Sto delirando!
Per un ragazzo troppo sexy odioso!
Devo fare qualcosa...
Devo...

Everybody Hurts some days
It’s okay to be afraid
Everybody hurts some days
Yeah, we all feel pain
Everybody feels this way
But it’ll be okay
Can’t somebody take me away to a better place?
Everybody feels this way
It’s okay

Un gesto...
Un gesto che mi aiuti a sfogarmi...
Un urlo? Una lezione di Karate?
No, inutile...
Devo ricorrere a qualcosa che non ho mai fatto...
E credevo di non fare mai...
Chiudo gli occhi, e penso ad ogni momento dei reality.
Stringo i pugni.
Lascio che una scia umida scorra sulla mia guancia...
Poi, lentamente ne arriva un'altra.
E poi un'altra.
Esiste qualcuno che mi possa portar via da questo luogo, da questa casa?
Non voglio che qualcuno mi scopra...
Però, la vita è così...
Tutti soffrono...
-Everybody feels this way
It’s okay-.

La la la la la it’s okay
La la la la, it’s okay
La la la la la it’s okay
La la la la, it’s okay

Commenti
Archivio '11