La mattina le roulotte dei giocatori sono chiuse a chiave. Le ragazze escono da un condotto mentre i ragazzi, dopo numerosi tentativi decidono di abbattere la porta usando Owen come un'ariete. Proprio in quel momento Chris, vestito da poliziotto, apre la porta e i ragazzi cadono tutti per terra. Chris porta le squadre sul set del film di oggi: un carcere. La prima sfida consiste nel mettere in gabbia un membro della squadra mentre gli vengono dati cibi disgustosi. Gli Elettricisti scelgono Lindsay perché pensano, che, come la scorsa stagione, vomiti subito e i Macchinisti scelgono Gwen perché hanno fatto un patto,quindi Gwen dovrebbe perdere apposta la sfida (si sforza di vomitare per prima). Dentro al piatto servito a Gwen (con la forfora di Owen) cade per sbaglio la dentiera di Beth e quindi Lindsay, vedendo Gwen sputarla e Beth rimettersela in bocca, facendo vomitare Lindsay e facendo vincere la sfida agli Elettricisti. La seconda parte consiste nel fuggire su un carrello, scavare una buca e fuggire dal carcere. Gwen spinge il carrello per gli Elettricisti e Lindsay lo spinge per i Macchinisti. Gwen, ricordandosi del patto, cerca di far perdere la sua squadra ma solo Heather si dimostra sospettosa sul suo comportamento. Iniziando a scavare le buche Lindsay avverte Justin che l'altra squadra è avanti ma Justin dice che Gwen sta dalla loro parte. LeShawna intanto sta scavando molto velocemente e gli Elettricisti sembrano avere la vittoria in pugno. Gwen, per rallentare la squadra finge di avere la claustrofobia e spacca la pala in testa ad Harold. DJ dice che vinceranno la sfida anche scavando a mani nude ma ad un tratto appare Izzy (a cui sono cresciuti i denti che ora sono piuttosto sporgenti) che, mentre scava una buca, si imbatte in quella scavata dagli Elettricisti. Heather dice che Izzy è una nemica perché fa parte dei Macchinisti (anche se era stata eliminata) ma Izzy dice di conoscere un scorciatoia e gli altri la seguono. Però Izzy rallenta la marcia con i suoi racconti e i Macchinisti vincono. Izzy corre dalla sua squadra. Lindsay, perplessa, dice che l'avevano eliminata ma Izzy spiega il suo piano. Quando era stata eliminata,Izzy aveva insistito che sul foglio dei risultati apparisse "Caleido" e quindi Izzy tecnicamente è ancora in gara. Intanto in mensa Heather dice di aver capito i piani di Gwen e dei Macchinisti, ma DJ, a cui Chef aveva spiegato cos'è la fedeltà, porta il suo pranzo a Gwen e le rimane fedele. Alla cerimonia dei Chris d'oro Leshawna (anche se con riluttanza), Harold e Heather votano per Gwen. Alla fine Gwen e Heather sono a rischio, però, l'ultimo Chris d'oro va a Heather. Quest'ultima prende il microfono e deride Gwen chiamandola perdente. Chef mette le manette a Gwen ma Duncan, prendendo in giro Chef, dice di farla restare e che Chef dovrebbe prendere lui. Quando vede che Chef non esita ad eliminarlo si rimangia la parola. Gwen a questo punto prende le manette e se ne va verso la limuschif. L'ultima scena mostra Gwen nel confessionale che dice che mantenere la sua parola è stata una fregatura. Alla fine si scopre, grazie a Chris, che Gwen si era auto-votata.